середа, 22 жовтня 2025 р.

Вебінар «Книги для всіх: матеріали та міжнародні практики книжкового універсального дизайну»

10 жовтня 2025 року відбувся вебінар «Книги для всіх: матеріали та міжнародні практики книжкового універсального дизайну».
Захід проводився у межах проєкту «Книги без кордонів», що впроваджується Фундацією розвитку інформаційного суспільства Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (Польща) за фінансової підтримки Програми Європейського Союзу Еразмус+ та у партнерстві з Публічною бібліотекою повіту Тренделаг (Норвегія), Міською бібліотекою в Кельні (Німеччина), Фундацією загального читання (Польща), Фундацією читання LESE (Норвегія) та ВГО Українська бібліотечна асоціація.
Мета проєкту «Книги без кордонів» – підтримати дорослих, які мають труднощі з читанням книг через інвалідність, ментальний розвиток, похилий вік або стан здоров'я, а також людей, які читають другою, чужою для них мовою (зокрема, мігрантів).
 

Практичний посібник: https://drive.google.com/file/d/1CitAcFuuwSpYYA8SzoXir7udp73ZHzTV/view

Дайджест видань універсального дизайну 

https://drive.google.com/file/d/1EC8qksSJlY1iR5cScRoBZsZ6PLrdFOhk/view

 

пʼятниця, 17 жовтня 2025 р.

Перелік осіб та подій, що містять символіку російської імперської політики

 На порталі Українського інституту національної пам'яті оприлюднено

Перелік № 1

осіб та подій періоду Московського царства та Російської імперії, об’єкти, присвячені яким, відповідно до пункту 4 частини 1 статті 2 Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії», містять символіку російської імперської політики

Перелік формується на виконання пункту 26 частини 1 статті 14 Закону України «Про засади державної політики національної пам’яті Українського народу» на підставі фахових висновків Експертної комісії Українського інституту національної пам’яті з питань реалізації норм Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» (далі – Експертна комісія), висновків, роз’яснень та рекомендацій Інституту за результатами розгляду звернень органів місцевого самоврядування, виконавчої влади, юридичних осіб, громадян. 

Перелік не є вичерпним і доповнюватиметься з урахуванням фахових висновків Експертної комісії, висновків, роз’яснень та рекомендацій Українського інституту національної пам’яті, наданих відповідно до Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» та Закону України «Про засади державної політики національної пам’яті Українського народу».

Перелік буде доповнено особами та подіями періоду Російської держави, Російської Соціалістичної Федеративної Радянської Республіки, Союзу Радянських Соціалістичних Республік, Російської Федерації.

Об’єкти присвячені зазначеним нижче особам та подіям підлягають усуненню з публічного простору. 

Детальніше за покликанням https://uinp.gov.ua/dekomunizaciya-ta-reabilitaciya/pereliku-osib-ta-podiy-shcho-mistyat-symvoliku-rosiyskoyi-imperskoyi-polityky?fbclid=IwT01FWANenGdleHRuA2FlbQIxMAABHoMKvOu34mjaOxs5RBQM5q5SOAA0FKIFLADZyz_mmjq9_6d8TJNfqmtZ8Hz-_aem_NrzJH4hJGR8YJgjmP_exsg  

понеділок, 13 жовтня 2025 р.

Російська бібліотечна асоціація та російські бібліотеки припинили членство в IFLA

Шановні друзі, колеги,

У відповідь на Звернення до керівництва Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та інституцій (IFLA) від 30 вересня 2025 р. ВГО Українська бібліотечна асоціація отримала офіційного листа від Президентки IFLA Леслі Веір (Leslie Weir), в якому висловлюється солідарність із бібліотекарями України і зазначається, що Російська бібліотечна асоціація і бібліотеки росії припинили членство в IFLA.

Ми вітаємо міжнародну бібліотечну спільноту із дотриманням високих етичних стандартів професії і збереженням екологічності міжнародного простору бібліотечної взаємодії!

Нам шкода, що у нашому Зверненні від 30 вересня та поширеній Петиції вказана хибна інформація щодо членства РБА в IFLA. Ми щиро вибачаємося за те, що розгляд нашого Звернення потребував часу та зусиль Правління IFLA.

Ми дякуємо усім, хто підтримував багаторазові звернення ВГО Українська бібліотечна асоціація до IFLA і доклав зусиль для запобігання ерозії етичних рамок бібліотечної професії: без вашої принципової позиції сьогоднішній результат був би неможливий!

Ми сподіваємось, що бібліотечна солідарність стане надійним підґрунтям для формування безпечного бібліотечного середовища, подальшого поступу й успіхів.

Президія ВГО Українська бібліотечна асоціація

The Russian Library Association and Russian libraries have terminated their IFLA membership

Dear friends and colleagues,

In response to the Appeal to the leadership of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) dated 30 September 2025, the Ukrainian Library Association has received an official letter from IFLA President Leslie Weir. In this letter, the IFLA President expresses solidarity with the librarians of Ukraine and informs that the Russian Library Association and Russian libraries have ceased their membership in IFLA.

We congratulate the international library community on upholding the high ethical standards of our profession and preserving the integrity of the international space for library cooperation!

We regret that our Appeal of 30 September and the related Petition contained incorrect information regarding the RLA’s membership in IFLA. We sincerely apologize for the time and effort required of the IFLA Governing Board to review this Appeal.

We are deeply grateful to everyone who supported the repeated appeals of the Ukrainian Library Association to IFLA and contributed to safeguarding the ethical foundations of our profession. Without your principled stance, today’s outcome would not have been possible!

We believe that professional solidarity will continue to serve as a firm foundation for a safe library environment, further progress, and shared success.

Presidium of the Ukrainian Library Association

 

середа, 1 жовтня 2025 р.

Вебінар «Професійний стандарт «Бібліотекар»: запитання та відповіді», 07.05.2025

Уперше в Україні затверджено Професійний стандарт «Бібліотекар» — документ, що формує нову рамку для професійного розвитку працівників бібліотечної сфери. Він визначає ключові компетентності, обов’язки та рівні кваліфікації, а також встановлює єдині орієнтири для оцінювання і кар’єрного зростання фахівців. 

У своїй промові Наталія Розколупа, заступник генерального директора Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого з наукової роботи, членкіня робочої групи з розроблення професійного стандарту за професією «Бібліотекар» докладно представила: 

  • зміст та структура професійного стандарту; 
  • перелік посад та вимоги до кожної з них; 
  • значення стандарту для практиків — бібліотекарів різного рівня; 
  • перспективи впровадження у професійну підготовку та атестацію; 
  • роль документа в оновленні державної політики у сфері бібліотек та відповіла на запитання учасників вебінару.

Перегляд за покликання https://youtu.be/5iRAWYUIucc?si=5XxypWmWlsoOXLJG