Науково-методологічний семінар (18.09.2025)

18 вересня 2025 р. у межах Всеукраїнського фестивалю науки у Державній науково-педагогічній бібліотеці України імені В.О. Сухомлинського НАПН України під керівництвом директора, доктора педагогічних наук, професора, дійсного члена (академіка) НАПН України Лариси Дмитрівни Березівської у змішаному форматі відбувся постійно діючий науково-методологічний семінар «Наукова бібліотека та якість сучасної освіти в умовах воєнного стану» (до Всеукраїнського дня бібліотек).

Із головною доповіддю «Українська книжка для дітей і підлітків у часі війни як ресурс бібліотек закладів освіти у формуванні емоційної стійкості та патріотичних орієнтирів» виступила кандидат історичних наук, старший науковий співробітник, старший науковий співробітник відділу теорії та методики біобібліографії Інституту біографічних досліджень Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського Наталія Петрівна Марченко. У виступі спікер виокремила значення української дитячої та юнацької книги як джерела моральної підтримки й духовного зміцнення, що виконує важливі функції: фіксує досвід усіх груп населення, презентує світові події в Україні, допомагає осмислювати травматичний досвід (зокрема й попередніх поколінь), формує нові оповідні (у тому числі й візуальні) стратегії, відповідає на запити нових поколінь, утверджує ціннісні орієнтири, знання та моделі поведінки. Окреслено й основні тематичні блоки сучасної дитячої та юнацької книги: «Втрата Дому. Це було не з нами…», «Настання “іншого” життя. Наш життєвий простір», «Дім Укриття… Історія життя…», «Родина як “інакша”: тато на війні, повернення/травма, смерть», «Межа. Шлях. Вибір», «За кордоном», «За “межею”. Хто я? Хто “мої”?» та ін. Доповідач акцентувала на потенціалі цих книжок у формуванні патріотичних орієнтирів та психологічної стійкості молодого покоління, а також окреслила роль бібліотек у популяризації якісного національного читання.

Детальніше за покликанням 

https://dnpb.gov.ua/ua/pidvyshchennya-kvalifikatsiyi/naukovo-metodolohichnyy-seminar/20250918-31/  

 

Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек - 2025

Запрошуємо бібліотекарів закладів загальної середньої освіти взяти участь у Всеукраїнському місячнику шкільних бібліотек «РІДНА МОВА – НАША ЗБРОЯ І НАШ ОБЕРІГ», що проходитиме 1–31 жовтня 2025 р. у рамках Міжнародного місячника шкільних бібліотек. Для здійснення науково-методичного супроводу організації та проведення місячника фахівцями Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського НАПН України та Державної наукової установи «Інститут модернізації змісту освіти» підготовлено методичні рекомендації та рекомендаційний бібліографічний список.

 

Як інтегрувати медіаграмотність у будь-який предмет. Збірник вправ та ідей для вчителів

Презентуємо вашій увазі посібник з медіаграмотності розроблений командою проєкту «Вивчай та розрізняй: інфомедійнаграмотність в освіті», який ви можете використовувати у своїй діяльності. 

Запропоновані вправи є універсальними алгоритмами, які освітяни/-ки зможуть адаптувати під свій предмет, тему та вікові особливості учнів/-иць середньої та старшої шкіл.

 Як інтегрувати медіаграмотність у будь-який предмет. Збірник вправ та ідей для вчителів / Г. Асманська, М. Дашко, М. Дорош, Г. Новицька, І. Палько, О. Розумієнко,О. Усенко. 31.07.2025.

Доступний за покликанням  https://drive.google.com/drive/folders/1xRIhyN6gia8EZFayEJ4HR3obPi-1R7Wy

Над матеріалами працювали

Авторки — Ганна Асманська, Марина Дашко, Марина Дорош, Ганна Новицька, Інна Палько, Олександра Розумієнко, Олександра Усенко.

Ідеї для натхнення — вся команда проєкту «Вивчай та розрізняй: інфомедійнаграмотність в освіті».

Редакторки — Марина Дорош, Олександра Розумієнко, Олександра Усенко.

Коректура — Інна Сокоренко.

Дизайн та верстка — Анна Зварич.

ДОСТАВКА ПІДРУЧНИКІВ

Шановні колеги!
Повідомляємо, що на порталі ІСУО https://new.isuo.org/ реалізовано новий функціонал «Е-накладні» для роботи з доставкою підручників відповідно до постанови КМУ від 11.06.2025 №676.

Цей інструмент дозволяє закладам загальної середньої освіти:
- переглядати списки підручників, які надходять до закладу,
- фіксувати фактичне отримання друкованої продукції.
Звертаємо вашу увагу, що цей функціонал доступний для ЗЗСО під своїм логіном та паролем. Якщо у вас немає логіну та паролю зверніться до відповідального у відділі освіти.

Для зручності користування розроблено текстову та відео-інструкцію, з якими ви можете ознайомитись за посиланнями:
Текстова інструкція:
https://docs.google.com/document/d/1eeouiAjgDgSTsNjCEB7-IDAryx27XmZ3JosNtm_NITw/edit?usp=sharing

🔹 Відео-інструкція:
https://youtu.be/hAupJYxiS0I

Просимо ознайомитися з новим функціоналом та забезпечити його своєчасне впровадження у вашому закладі освіти.

У разі виникнення питань контакти технічної підтримки:
Телефон: 0-800-30-15-33
Пошта: info@ekyrs.org

Методичні рекомендації щодо організації діяльності шкільної бібліотеки у новому навчальному році

Дорогі колеги, пропоную вашій увазі методичні рекомендації щодо організації діяльності шкільної бібліотеки у 2025/2026 навчальному році у газеті "Майбуття" Хмельницького ОІППО ім. А.Назаренка.

Також на шпальтах вказаної газети розміщенні рекомендації щодо організації виховної роботи у закладах освіти. 

Журнал "Майбуття". Липень-серпень №№13-16 (756-759) 2025. - С. 19. https://share.google/ZJQMdGn1k5205DtOW

«Електронний каталог бібліотек ЗЗСО» розроблений у програмі Microsoft Office Access

Електронний каталог бібліотеки є бібліотечним каталогом, що читається за допомогою електронних гаджетів і працює в режимі реального часу та є складовою частиною довідково-пошукового апарату бібліотеки. 

ЕК розкриває склад та зміст бібліотечного фонду друкованих, електронних документів і слугує для забезпечення вільного доступу до інформаційних ресурсів бібліотеки та реалізації багатоаспектного інформаційного пошуку.

Зручний та простий у використанні, полегшує ведення фонду та статистичних даних бібліотекарю.

Довідник містить опис та алгоритм використання програми «Електронний каталог бібліотек ЗЗСО» розроблений у програмі  Microsoft Office Access, призначений  для використання у бібліотеці закладу освіти.

Електронний каталог бібліотекиЗЗСО / Упор.:В.П. Фарварщук. – Хмельницький: ХОІППО. – 2019 – 16 с.

Щодо інформації про придбання даного каталогу звертатись за електронною  адресою bibfondu13@gmail.com

Створення у бібліотеці закладу середньої та професійної освіти безбар'єрного простору

18 червня 2025 року відбувся вебінар «Створення у бібліотеці закладу середньої та професійної освіти безбар'єрного простору», організований Секцією працівників бібліотек закладів середньої та професійної освіти та Секцією працівників публічних бібліотек ВГО Українська бібліотечна асоціація. До участі долучилися більше 70 осіб - як членів Секції, так і інші охочі, кого цікавить тема безбар'єрного простору у бібліотеці.

Практичним досвідом щодо створення інклюзивного простору у шкільній бібліотеці поділились Галина Куценко, завідуюча бібліотеки, Ліля Саранча, бібліотекар, ліцею № 240 «Соціум» м.Київ. Лідія Кондратенко, бібліотекар ДНЗ «Полтавське вище міжрегіональне професійне училище» презентувала власний досвід на тему: «Безбар'єрний простір бібліотеки: розширюємо горизонти можливостей для здобувачів освіти».

Огляд сучасних українських книжок для дітей і юнацтва про зв'язок інакшості з формуванням ідентичності та світу «своїх» продемонструвала Наталія Марченко, старший науковий співробітник Інституту біографічних досліджень відділу теорії та методики біобіблографії Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського, кандидат історичних наук. Під час зустрічі учасники мали змогу в коментарях висловити свої думки та побажання, було анонсовано діяльність Секції працівників бібліотек закладів середньої та професійної освіти, запропоновано учасникам долучатись до її діяльності.

Матеріали вебінару «Створення у бібліотеці закладу середньої та професійної освіти безбар'єрного простору» пропонуємо до перегляду запис вебінару та презентації учасників.

Інформація з сайту УБА 

Учні не повернули підручники: відшкодування вартості + бухоблік

Наразі не всі учні закладу освіти мають змогу повернути підручники. Чи можуть батьки учнів компенсувати вартість неповерненої літератури? Якими документами оформити такі операції та як показати їх у бухобліку? 

На всі ці питання відповідь дала у своїй статті Вікторія Матвєєва, експерт з фінансових питань журналу "Бюджетна бухгалтерія".

Покликання на статтю https://buhgalter.com.ua/articles/buhgalterskiy-oblik/uchni-ne-povernuli-pidruchniki-vidshkoduvannya-vartosti-buhoblik/ 

 Зміст статті: 

• Чи можуть батьки відшкодувати вартість не повернених підручників?
• Порядок відшкодування вартості не повернених підручників
• Списання не повернених підручників

Журнал "Бюджетна бухгалтерія"

Положення Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ IFLA - International Federation of Library Associations and Institutions щодо бібліотек і штучного інтелекту

Друзі, раді поділитися важливим документом від Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ (IFLA). У співпраці з Консультативним комітетом зі свободи доступу до інформації та свободи вираження поглядів (FAIFE), IFLA опублікувала нове положення, яке окреслює ключові аспекти використання технологій штучного інтелекту та машинного навчання в бібліотеках.

Основні тези положення:

- Використання технологій штучного інтелекту може запропонувати бібліотекам нові послуги, такі як покращене оптичне розпізнавання текстів та ефективніші способи категоризації й пошуку інформації.

- Ці технології можуть значно змінити як повсякденну практику бібліотек, так і їх ширшу соціальну місію.

- Розробки в сфері штучного інтелекту викликають важливі питання щодо інтелектуальної свободи, справедливості, конфіденційності, автоматизації, цифрової грамотності та відповідної політики в галузі інтелектуальної власності.

Документ підкреслює, що бібліотеки мають прагнути до активної ролі в суспільстві з інтеграцією штучного інтелекту, зважаючи на швидкі темпи його розвитку і впровадження.

Повний текст англійською мовою можна переглянути на сайті IFLA: https://repository.ifla.org/.../ifla_statement_on...

Українською мовою документ доступний для перегляду на порталі ВГО Українська бібліотечна асоціація в розділі Документи IFLA:

https://ula.org.ua/resursy/dokumenty-ifla

iColoring: безкоштовний онлайн-інструмент для створення розмальовок з тексту та зображень

iColoring.ai — це безкоштовний онлайн-інструмент, що використовує штучний інтелект для створення розмальовок з тексту або зображень. Він ідеально підходить для вчителів, батьків, творчих людей та всіх, хто шукає швидкий і простий спосіб створити унікальні розмальовки.

Покликання https://icoloring.ai/

Основні можливості

• Генерація зображень з тексту: введіть опис (наприклад, «єдиноріг у стилі аніме»), і AI створить відповідну розмальовку.

• Перетворення фотографій у розмальовки: завантажте будь-яке зображення, і сервіс миттєво перетворить його на чорно-білу лінійну графіку.

• Різноманітні стилі: доступні стилі, такі як класичний, аніме, графіті, геометричний, мінімалістичний, Lego, Kawaii та інші.

• Гнучкі формати: підтримуються різні співвідношення сторін (1:1, 4:3, 3:4 тощо), що зручно для друку або цифрового використання.

• Безкоштовне використання без реєстрації: усі функції доступні без створення облікового запису, без водяних знаків і обмежень на завантаження.Для вчителів: швидке створення навчальних матеріалів для уроків мистецтва, біології, історії тощо.

  • Для вчителів: швидке створення навчальних матеріалів для уроків мистецтва, біології, історії тощо.

  • Для батьків: створення персоналізованих розмальовок для дітей.

  • Для творчих проєктів: створення унікальних розмальовок для подарунків, свят або власних артбук-проєктів.

     

Професійний стандарт "Бібліотекар": запитання і відповіді

05.07.2025 року науково-методичним відділом НБУ імені Ярослава Мудрого був проведений роз'яснювальний вебінар "Професійний стандарт "Бібліотекар": запитання і відповіді".

Онлайн трансляція відбулась на Facebook сторінці за покликанням

https://www.facebook.com/share/v/19EsMyaoj2/

Просимо всіх зацікавлених сторін ознайомитись із оприлюдненими матеріалами.

Всеукраїнський конкурс «Бібліотека року 2025» та почесні відзнаки Української бібліотечної асоціації

Шановні колеги!

Президія ВГО Українська бібліотечна асоціація оголошує щорічний Всеукраїнський конкурс «Бібліотека року 2025».

Проводиться за підтримки Міністерства культури та стратегічних комунікацій України.

Звання «Бібліотека року» присвоюється бібліотеці за кращий впроваджений інноваційний проєкт, що підтверджується відповідним дипломом.

Термін подання документів – до 1 вересня 2025 року.

Умови конкурсу викладені у Положенні. 

Конкурсні заявки приймаються Оргкомітетом в електронній формі за допомогою сервісу Google-форми.

Адмініструють конкурс «Бібліотека року 2025» члени Президії ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Журі Всеукраїнського конкурсу на здобуття звання «Бібліотека року – 2025»

• Задорожна Вікторія Юріївна, директорка Хмельницької обласної бібліотеки для молоді, Голова Секції працівників публічних бібліотек ВГО Українська бібліотечна асоціація;
• Лагута Людмила Вікторівна, головний бібліотекар науково-методичного відділу Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого;
• Лугова Лариса Анатоліївна, заступниця директора КЗ ЛОР «Львівська обласна бібліотека для дітей», членкиня Президії ВГО Українська бібліотечна асоціація, Голова Журі Конкурсу;
• Пашкова Валентина Степанівна, Голова Експертної ради ВГО Українська бібліотечна асоціація, спеціаліст програми «Американські центри» Посольства США в Україні;
• Фіть Людмила Володимирівна, начальниця управління видавничої справи та бібліотечної діяльності у Міністерстві культури та стратегічних комунікацій України (за згодою);
• Чорна Тетяна Володимирівна, директорка Наукової бібліотеки Національного університету «Києво-Могилянська академія».

До 1 вересня 2025 р. Президія ВГО Українська бібліотечна асоціація приймає подання на відзнаки Української бібліотечної асоціації:

• За вiдданiсть бiблiотечнiй справi
• За внесок у бібліотекознавство
• За внесок у бібліотечну освіту
• Інклюзивна бібліотека
• Краще регіональне відділення

Детальніше про кожну відзнаку читайте на порталі Української бібліотечної асоціації в розділі «Відзнаки Асоціації».

Подання відповідно до Положення про відзнаку просимо надсилати на офіційну електронну адресу ВГО Українська бібліотечна асоціація info@ula.org.ua.

НАВЧАЛЬНО-ГРАНТОВА ПРОГРАМА ДЛЯ БІБЛІОТЕК (EUROPE CHALLENGE)

Європейський виклик 2025/26: бібліотеки, спільноти та демократія.

По всій Європі громади об’єднуються для вирішення нагальних викликів — від соціальної ізоляції та дезінформації до зміни клімату, ризиків для нашого психічного здоров’я, поляризації та еволюції ролі технологій ШІ. Інклюзивне та стійке майбутнє можливе, коли ми працюємо в солідарності, прислухаючись до творчих рішень, які з’являються на місцевому рівні, і навчаючись на них.

Бібліотеки є центром цієї трансформації. Будучи безпечними просторами, відкритими для всіх, вони забезпечують доступ до надійних знань. Бібліотеки дають змогу мешканцям висловлювати свої проблеми та знаходити ефективні рішення місцевих проблем. Зараз, як ніколи, бібліотеки перетворюються на центри спільноти, де люди можуть співпрацювати, будувати глибокі зв’язки та зміцнювати демократію з нуля.

Більш детальніше за покликанням

https://chaszmin.com.ua/do-10-000-yevro-navchalno-grantova-programa-dlya-bibliotek-europe-challenge/

Бібліотечні фонди: як обліковувати та списувати

Шановні колеги, Вікторія Матвєєва, експерт з фінансових питань журналу «Бюджетна бухгалтерія», у своїй статті "Бібліотечні фонди: як обліковувати та списувати" розглядає, як правильно бібліотекам відображати в бухгалтерському обліку надходження та списання бібліотечних фондів.

 Зміст статті:  

1. Визначення та класифікація бібліотечних фондів.

2. Надходження бібліотечних фондів 

- Придбання за кошти

- Благодійна допомога

- Централізоване постачання

3. Особливості обліку бібліотечних фондів

- Сумарний та індивідуальний облік

- Груповий облік

4. Списання бібліотечних фондів

- Використовуємо отримані кошти 

5. Нюанси інвентаризації бібліотечних фондів

Висновки  

Журнал "Бюджетна бухгалтерія" - червень, 2024/№ 21.

Затверджено професійний стандарт «Бібліотекар» від 10.03.2025

Наказом Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти (Держмистецтв) від 10.03.2025 № 17 був затверджений Професійний стандарт «Бібліотекар». 18.03.2025 р. Національним агентством кваліфікацій (НАК) відомості про стандарт були внесені до Реєстру кваліфікацій.

Цей документ підготовлено робочою групою, до складу якої ввійшли представники національних та державних бібліотек, закладів вищої  і передвищої освіти, Профспілки працівників культури України. На різних етапах до його розробки залучалися працівники обласних універсальних наукових, публічних бібліотек, а також проводилися громадські обговорення проєкту стандарту. 

Відповідно до ст. 4-2 Кодексу законів про працю України професійний стандарт - це затверджені в установленому порядку вимоги до компетентностей працівників, що слугують основою для формування професійних кваліфікацій.

Професійна кваліфікація - це визнана або присвоєна/підтверджена суб’єктом, уповноваженим на це законодавством, та засвідчена відповідним документом стандартизована сукупність здобутих особою компетентностей та/або результатів навчання, що дає змогу здійснювати всі трудові функції, визначені відповідним професійним стандартом.

Порядок розроблення, введення в дію та перегляду професійних стандартів затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 31.05.2017 № 373.

Професійними стандартами визначаються вимоги до компетентностей, обов’язків та кваліфікацій працівників. За відсутності професійних стандартів такі вимоги можуть визначатися кваліфікаційними характеристиками.

Професійний стандарт «Бібліотекар» стосується професії, визначеної  Національним класифікатором України ДК 003:2010 «Класифікатор професій» як 2432.2 «Бібліотекар» та  віднесеної до професіоналів, що передбачає високий рівень знань у галузі гуманітарних наук.

Від працівників (з урахуванням кола та складності певних професійних завдань та обов’язків) вимагається освітня кваліфікація за першим (бакалаврським), другим (магістерським), третім (освітньо-науковим/освітньо-творчим) рівнем вищої освіти. 

Вказаний професійний стандарт встановлює вимоги до посад: бібліотекар, бібліотекар ІІ категорії, бібліотекар І категорії, провідний бібліотекар.

Таким чином, цей документ є основою для розробки посадових інструкцій працівників із врахуванням специфіки діяльності конкретної бібліотеки.

Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого планує проведення навчального семінару з питань застосування професійного стандарту «Бібліотекар».