Вебінар «Книги для всіх: матеріали та міжнародні практики книжкового універсального дизайну»

10 жовтня 2025 року на запрошення Української бібліотечної асоціації заступник директора з наукової роботи та інформатизації Тернопільської ОУНБ Віра Горошок взяла участь у вебінарі «Книги для всіх: матеріали та міжнародні практики книжкового універсального дизайну».

Захід проводився у межах проєкту «Книги без кордонів», що впроваджується Фундацією розвитку інформаційного суспільства Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (Польща) за фінансової підтримки Програми Європейського Союзу Еразмус+ та у партнерстві з Публічною бібліотекою повіту Тренделаг (Норвегія), Міською бібліотекою в Кельні (Німеччина), Фундацією загального читання (Польща), Фундацією читання LESE (Норвегія) та ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Мета проєкту «Книги без кордонів» – підтримати дорослих, які мають труднощі з читанням книг через інвалідність, ментальний розвиток, похилий вік або стан здоров'я, а також людей, які читають другою, чужою для них мовою (зокрема, мігрантів).

 

Сторінка проєкту: https://ula.org.ua/pro-nas/proiekty/5192-knyhy-bez-kordoniv

Практичний посібник: https://drive.google.com/file/d/1CitAcFuuwSpYYA8SzoXir7udp73ZHzTV/view

Дайджест видань універсального дизайну 

https://drive.google.com/file/d/1EC8qksSJlY1iR5cScRoBZsZ6PLrdFOhk/view

 

Перелік осіб та подій, що містять символіку російської імперської політики

 На порталі Українського інституту національної пам'яті оприлюднено

Перелік № 1

осіб та подій періоду Московського царства та Російської імперії, об’єкти, присвячені яким, відповідно до пункту 4 частини 1 статті 2 Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії», містять символіку російської імперської політики

Перелік формується на виконання пункту 26 частини 1 статті 14 Закону України «Про засади державної політики національної пам’яті Українського народу» на підставі фахових висновків Експертної комісії Українського інституту національної пам’яті з питань реалізації норм Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» (далі – Експертна комісія), висновків, роз’яснень та рекомендацій Інституту за результатами розгляду звернень органів місцевого самоврядування, виконавчої влади, юридичних осіб, громадян. 

Перелік не є вичерпним і доповнюватиметься з урахуванням фахових висновків Експертної комісії, висновків, роз’яснень та рекомендацій Українського інституту національної пам’яті, наданих відповідно до Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» та Закону України «Про засади державної політики національної пам’яті Українського народу».

Перелік буде доповнено особами та подіями періоду Російської держави, Російської Соціалістичної Федеративної Радянської Республіки, Союзу Радянських Соціалістичних Республік, Російської Федерації.

Об’єкти присвячені зазначеним нижче особам та подіям підлягають усуненню з публічного простору. 

Детальніше за покликанням https://uinp.gov.ua/dekomunizaciya-ta-reabilitaciya/pereliku-osib-ta-podiy-shcho-mistyat-symvoliku-rosiyskoyi-imperskoyi-polityky?fbclid=IwT01FWANenGdleHRuA2FlbQIxMAABHoMKvOu34mjaOxs5RBQM5q5SOAA0FKIFLADZyz_mmjq9_6d8TJNfqmtZ8Hz-_aem_NrzJH4hJGR8YJgjmP_exsg  

Російська бібліотечна асоціація та російські бібліотеки припинили членство в IFLA

Шановні друзі, колеги,

У відповідь на Звернення до керівництва Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та інституцій (IFLA) від 30 вересня 2025 р. ВГО Українська бібліотечна асоціація отримала офіційного листа від Президентки IFLA Леслі Веір (Leslie Weir), в якому висловлюється солідарність із бібліотекарями України і зазначається, що Російська бібліотечна асоціація і бібліотеки росії припинили членство в IFLA.

Ми вітаємо міжнародну бібліотечну спільноту із дотриманням високих етичних стандартів професії і збереженням екологічності міжнародного простору бібліотечної взаємодії!

Нам шкода, що у нашому Зверненні від 30 вересня та поширеній Петиції вказана хибна інформація щодо членства РБА в IFLA. Ми щиро вибачаємося за те, що розгляд нашого Звернення потребував часу та зусиль Правління IFLA.

Ми дякуємо усім, хто підтримував багаторазові звернення ВГО Українська бібліотечна асоціація до IFLA і доклав зусиль для запобігання ерозії етичних рамок бібліотечної професії: без вашої принципової позиції сьогоднішній результат був би неможливий!

Ми сподіваємось, що бібліотечна солідарність стане надійним підґрунтям для формування безпечного бібліотечного середовища, подальшого поступу й успіхів.

Президія ВГО Українська бібліотечна асоціація

The Russian Library Association and Russian libraries have terminated their IFLA membership

Dear friends and colleagues,

In response to the Appeal to the leadership of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) dated 30 September 2025, the Ukrainian Library Association has received an official letter from IFLA President Leslie Weir. In this letter, the IFLA President expresses solidarity with the librarians of Ukraine and informs that the Russian Library Association and Russian libraries have ceased their membership in IFLA.

We congratulate the international library community on upholding the high ethical standards of our profession and preserving the integrity of the international space for library cooperation!

We regret that our Appeal of 30 September and the related Petition contained incorrect information regarding the RLA’s membership in IFLA. We sincerely apologize for the time and effort required of the IFLA Governing Board to review this Appeal.

We are deeply grateful to everyone who supported the repeated appeals of the Ukrainian Library Association to IFLA and contributed to safeguarding the ethical foundations of our profession. Without your principled stance, today’s outcome would not have been possible!

We believe that professional solidarity will continue to serve as a firm foundation for a safe library environment, further progress, and shared success.

Presidium of the Ukrainian Library Association

 

Вебінар «Професійний стандарт «Бібліотекар»: запитання та відповіді», 07.05.2025

Уперше в Україні затверджено Професійний стандарт «Бібліотекар» — документ, що формує нову рамку для професійного розвитку працівників бібліотечної сфери. Він визначає ключові компетентності, обов’язки та рівні кваліфікації, а також встановлює єдині орієнтири для оцінювання і кар’єрного зростання фахівців. 

У своїй промові Наталія Розколупа, заступник генерального директора Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого з наукової роботи, членкіня робочої групи з розроблення професійного стандарту за професією «Бібліотекар» докладно представила: 

• зміст та структура професійного стандарту; 
• перелік посад та вимоги до кожної з них; 
• значення стандарту для практиків — бібліотекарів різного рівня; 
• перспективи впровадження у професійну підготовку та атестацію; 
• роль документа в оновленні державної політики у сфері бібліотек та відповіла на запитання учасників вебінару.

Перегляд за покликання https://youtu.be/5iRAWYUIucc?si=5XxypWmWlsoOXLJG

Науково-методологічний семінар (18.09.2025)

18 вересня 2025 р. у межах Всеукраїнського фестивалю науки у Державній науково-педагогічній бібліотеці України імені В.О. Сухомлинського НАПН України під керівництвом директора, доктора педагогічних наук, професора, дійсного члена (академіка) НАПН України Лариси Дмитрівни Березівської у змішаному форматі відбувся постійно діючий науково-методологічний семінар «Наукова бібліотека та якість сучасної освіти в умовах воєнного стану» (до Всеукраїнського дня бібліотек).

Із головною доповіддю «Українська книжка для дітей і підлітків у часі війни як ресурс бібліотек закладів освіти у формуванні емоційної стійкості та патріотичних орієнтирів» виступила кандидат історичних наук, старший науковий співробітник, старший науковий співробітник відділу теорії та методики біобібліографії Інституту біографічних досліджень Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського Наталія Петрівна Марченко. У виступі спікер виокремила значення української дитячої та юнацької книги як джерела моральної підтримки й духовного зміцнення, що виконує важливі функції: фіксує досвід усіх груп населення, презентує світові події в Україні, допомагає осмислювати травматичний досвід (зокрема й попередніх поколінь), формує нові оповідні (у тому числі й візуальні) стратегії, відповідає на запити нових поколінь, утверджує ціннісні орієнтири, знання та моделі поведінки. Окреслено й основні тематичні блоки сучасної дитячої та юнацької книги: «Втрата Дому. Це було не з нами…», «Настання “іншого” життя. Наш життєвий простір», «Дім Укриття… Історія життя…», «Родина як “інакша”: тато на війні, повернення/травма, смерть», «Межа. Шлях. Вибір», «За кордоном», «За “межею”. Хто я? Хто “мої”?» та ін. Доповідач акцентувала на потенціалі цих книжок у формуванні патріотичних орієнтирів та психологічної стійкості молодого покоління, а також окреслила роль бібліотек у популяризації якісного національного читання.

Детальніше за покликанням 

https://dnpb.gov.ua/ua/pidvyshchennya-kvalifikatsiyi/naukovo-metodolohichnyy-seminar/20250918-31/  

 

Всеукраїнський місячник шкільних бібліотек - 2025

Запрошуємо бібліотекарів закладів загальної середньої освіти взяти участь у Всеукраїнському місячнику шкільних бібліотек «РІДНА МОВА – НАША ЗБРОЯ І НАШ ОБЕРІГ», що проходитиме 1–31 жовтня 2025 р. у рамках Міжнародного місячника шкільних бібліотек. Для здійснення науково-методичного супроводу організації та проведення місячника фахівцями Державної науково-педагогічної бібліотеки України імені В. О. Сухомлинського НАПН України та Державної наукової установи «Інститут модернізації змісту освіти» підготовлено методичні рекомендації та рекомендаційний бібліографічний список.

 

Як інтегрувати медіаграмотність у будь-який предмет. Збірник вправ та ідей для вчителів

Презентуємо вашій увазі посібник з медіаграмотності розроблений командою проєкту «Вивчай та розрізняй: інфомедійнаграмотність в освіті», який ви можете використовувати у своїй діяльності. 

Запропоновані вправи є універсальними алгоритмами, які освітяни/-ки зможуть адаптувати під свій предмет, тему та вікові особливості учнів/-иць середньої та старшої шкіл.

 Як інтегрувати медіаграмотність у будь-який предмет. Збірник вправ та ідей для вчителів / Г. Асманська, М. Дашко, М. Дорош, Г. Новицька, І. Палько, О. Розумієнко,О. Усенко. 31.07.2025.

Доступний за покликанням  https://drive.google.com/drive/folders/1xRIhyN6gia8EZFayEJ4HR3obPi-1R7Wy

Над матеріалами працювали

Авторки — Ганна Асманська, Марина Дашко, Марина Дорош, Ганна Новицька, Інна Палько, Олександра Розумієнко, Олександра Усенко.

Ідеї для натхнення — вся команда проєкту «Вивчай та розрізняй: інфомедійнаграмотність в освіті».

Редакторки — Марина Дорош, Олександра Розумієнко, Олександра Усенко.

Коректура — Інна Сокоренко.

Дизайн та верстка — Анна Зварич.

ДОСТАВКА ПІДРУЧНИКІВ

Шановні колеги!
Повідомляємо, що на порталі ІСУО https://new.isuo.org/ реалізовано новий функціонал «Е-накладні» для роботи з доставкою підручників відповідно до постанови КМУ від 11.06.2025 №676.

Цей інструмент дозволяє закладам загальної середньої освіти:
- переглядати списки підручників, які надходять до закладу,
- фіксувати фактичне отримання друкованої продукції.
Звертаємо вашу увагу, що цей функціонал доступний для ЗЗСО під своїм логіном та паролем. Якщо у вас немає логіну та паролю зверніться до відповідального у відділі освіти.

Для зручності користування розроблено текстову та відео-інструкцію, з якими ви можете ознайомитись за посиланнями:
Текстова інструкція:
https://docs.google.com/document/d/1eeouiAjgDgSTsNjCEB7-IDAryx27XmZ3JosNtm_NITw/edit?usp=sharing

🔹 Відео-інструкція:
https://youtu.be/hAupJYxiS0I

Просимо ознайомитися з новим функціоналом та забезпечити його своєчасне впровадження у вашому закладі освіти.

У разі виникнення питань контакти технічної підтримки:
Телефон: 0-800-30-15-33
Пошта: info@ekyrs.org

Методичні рекомендації щодо організації діяльності шкільної бібліотеки у новому навчальному році

Дорогі колеги, пропоную вашій увазі методичні рекомендації щодо організації діяльності шкільної бібліотеки у 2025/2026 навчальному році у газеті "Майбуття" Хмельницького ОІППО ім. А.Назаренка.

Також на шпальтах вказаної газети розміщенні рекомендації щодо організації виховної роботи у закладах освіти. 

Журнал "Майбуття". Липень-серпень №№13-16 (756-759) 2025. - С. 19. https://share.google/ZJQMdGn1k5205DtOW

«Електронний каталог бібліотек ЗЗСО» розроблений у програмі Microsoft Office Access

Електронний каталог бібліотеки є бібліотечним каталогом, що читається за допомогою електронних гаджетів і працює в режимі реального часу та є складовою частиною довідково-пошукового апарату бібліотеки. 

ЕК розкриває склад та зміст бібліотечного фонду друкованих, електронних документів і слугує для забезпечення вільного доступу до інформаційних ресурсів бібліотеки та реалізації багатоаспектного інформаційного пошуку.

Зручний та простий у використанні, полегшує ведення фонду та статистичних даних бібліотекарю.

Довідник містить опис та алгоритм використання програми «Електронний каталог бібліотек ЗЗСО» розроблений у програмі  Microsoft Office Access, призначений  для використання у бібліотеці закладу освіти.

Електронний каталог бібліотекиЗЗСО / Упор.:В.П. Фарварщук. – Хмельницький: ХОІППО. – 2019 – 16 с.

Щодо інформації про придбання даного каталогу звертатись за електронною  адресою bibfondu13@gmail.com

Створення у бібліотеці закладу середньої та професійної освіти безбар'єрного простору

18 червня 2025 року відбувся вебінар «Створення у бібліотеці закладу середньої та професійної освіти безбар'єрного простору», організований Секцією працівників бібліотек закладів середньої та професійної освіти та Секцією працівників публічних бібліотек ВГО Українська бібліотечна асоціація. До участі долучилися більше 70 осіб - як членів Секції, так і інші охочі, кого цікавить тема безбар'єрного простору у бібліотеці.

Практичним досвідом щодо створення інклюзивного простору у шкільній бібліотеці поділились Галина Куценко, завідуюча бібліотеки, Ліля Саранча, бібліотекар, ліцею № 240 «Соціум» м.Київ. Лідія Кондратенко, бібліотекар ДНЗ «Полтавське вище міжрегіональне професійне училище» презентувала власний досвід на тему: «Безбар'єрний простір бібліотеки: розширюємо горизонти можливостей для здобувачів освіти».

Огляд сучасних українських книжок для дітей і юнацтва про зв'язок інакшості з формуванням ідентичності та світу «своїх» продемонструвала Наталія Марченко, старший науковий співробітник Інституту біографічних досліджень відділу теорії та методики біобіблографії Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського, кандидат історичних наук. Під час зустрічі учасники мали змогу в коментарях висловити свої думки та побажання, було анонсовано діяльність Секції працівників бібліотек закладів середньої та професійної освіти, запропоновано учасникам долучатись до її діяльності.

Матеріали вебінару «Створення у бібліотеці закладу середньої та професійної освіти безбар'єрного простору» пропонуємо до перегляду запис вебінару та презентації учасників.

Інформація з сайту УБА